ABBAN

L’Association des Bretonnes et Bretons d’Allemagne du Nord est une association qui s’attache à développer les relations bilatérales entre la Bretagne et la Ville-Etat de Hambourg. Cette association a été reconnue d’utilité publique par le Land de Hambourg.

Elle a fêté cette année le 10ème anniversaire de sa fondation ainsi que de Ti Breizh – Haus der Bretagne les 27 et 28 novembre prochains. Tout un programme de festivités attendait les visiteurs : conférences, tables-rondes, un concert Festnoz dans l’une des salles les plus populaires de Hambourg, la Fabrik…

C’est une commémoration importante, soutenue par le Conseil Régional de Bretagne.


                           
                                                                                                                                                    "Ti Breizh - Haus der Bretagne" à Hambourg    

SYMPOSIUM MARITIME  (Hambourg, 28 novembre 2008)

Madame Sylviane BAKER, Consule Honoraire d’Allemagne à Rennes, a assisté à Hambourg, le 28 novembre 2008, au premier Congrès Maritime entre la Bretagne et l’Allemagne du Nord. A l’occasion du 10^ème anniversaire de l’association ABBAN (Association des Bretonnes et Bretons en Allemagne du Nord) et en présence de M. TUTIN, Consul Général de France à Hambourg et de M. KEROUREDAN président de l’association.

Ce Symposium avait pour thème : « La Bretagne et l’Allemagne du Nord entre traditions maritimes et progrès », et s’adressait principalement aux professionnels des domaines économiques, scientifiques et politiques avec pour objectif de les aider à construire entre eux un nouveau réseau d’échanges.

Pour la circonstance différents spécialistes bretons et allemands ont été invités à participer et se sont interrogés sur le développement futur et les synergies entre leurs régions maritimes :

Le Pôle Mer Bretagne mondial et le Cluster maritime de Schleswig Holstein ont exposé leurs axes de coopération.

Une nouvelle rencontre entre le pôle mer Bretagne et le Cluster maritime de Schleswig - Holstein a été prévue au cours de l’année 2009 et à laquelle les acteurs de Hambourg seront conviés.

Le symposium maritime a été soutenu par le Conseil Régional de Bretagne, par Ti Breizh, et par la Maison de la Bretagne à Hambourg.

Programme du 28 novembre 2008:

10 H 30 : Accueil

10 H 45 : Discours d’accueil de

Mme Sylviane G. BAKER, Consule Honoraire d’Allemagne de Rennes,

M. Jean-Pierre TUTIN, Consul Général de France à Hambourg,

M. Hervé KEROUREDAN, président de l’association ABBAN

11 H 45 : Conférence « l’héritage maritime de la Bretagne – les perspectives » du Prof. Yves LEBAHY, Université de Bretagne Sud, puis discussion.

12 H 00 : Conférence « De bonnes relations économiques : la Bretagne – l’Allemagne » de Nelly KERFORN, conseillère pour Bretagne International (Conseil Régional de Bretagne)

12 H 30 : Pause / Repas au « Viehhauser im Hafen-Klub »

14 H 00 : Conférence «  Pôle Mer Bretagne – Défis techniques et Innovations » de Marie Marguerite BOURBIGOT, Jean Hervé LACROIX et M. Marc BOEUF chefs de projet du Pôle Mer Bretagne, Wiebke MÜLER-LUPP, directrice du Cluster maritime du Schleswieg-Holstein en collaboration avec la Bretagne, puis discussion.

Webmaster : Anne-Marie CARO    Annonces  Club d'affaires franco-allemand  Mentions légales